You must be an Aeries admin in order to setup and manage the API.
In order to share information between Aeries and ion, create a 3rd party product API by following the instructions here: https://support.aeries.com/support/solutions/articles/14000068197-api-security-page
For your convince, the steps specific to ion are below.